Nacrt, bit će pregledan prije javnog pokretanja.
Uslovi korištenja
1. Ko pruža uslugu i ko je može koristiti
Uslugu Room25 pruža Arnel Kovačević (arnox-dev), do osnivanja firme. [PUNI NAZIV I ADRESA VLASNIKA SERVISA] Kontakt: info@room25.net.
Korištenjem usluge prihvataš ove uslove. Uslugu mogu koristiti osobe od 16 godina. Očekujemo jedan nalog po osobi; to ne provodimo tehnički.
2. Nalog i njegova sigurnost
Odgovaraš za tačnost podataka pri registraciji i za čuvanje lozinke. Ne dijeli lozinku. Nadimak mora poštovati pravila aplikacije (6 do 16 znakova za nove naloge, ranije napravljeni nalozi mogu imati 4 do 10: mala slova, brojevi i _ . -), a neka imena su rezervisana. Ne smiješ se predstavljati kao osoblje ili neko drugi.
3. Ponašanje i posljedice
Ponašaj se prema Pravilima zajednice (stranica "Pravila zajednice"). Zabranjeno je što ta pravila zabranjuju.
Ako se pravila prekrše, osoblje može: izbaciti iz sobe (uz razlog i hlađenje od 30 minuta), utišati korisnika ili sobu, blokirati iz sobe na određeno vrijeme, a administratori i na cijeloj mreži. Svaka radnja osoblja bilježi se u zapisnik, bez teksta poruke.
Razlog kazne vidiš kao šifru.
Žalba na kaznu: piši na info@room25.net. Odgovaramo u roku od 14 dana, a odluku ponovo pregleda druga osoba ako je moguće, inače je ponovo pregledamo sami.
4. Tvoj sadržaj
Odgovaraš za poruke koje pišeš. Ne čuvamo sadržaj poruka, pa ne tražimo licencu za njegovo trajno čuvanje. Prijavljeni sadržaj obrađujemo radi moderacije, kako je opisano u Politici privatnosti.
5. Prijava nezakonitog ili štetnog sadržaja
U aplikaciji otvoriš profil korisnika (ili u sobi napišeš /report), izabereš razlog i potvrdiš slanje. Moderatori pregledaju prijavu; prijave koje se odnose na maloljetnike idu u prioritetni red. Kontakt tačka za prijave nezakonitog sadržaja i za nadležna tijela: info@room25.net, na bosanskom ili italijanskom.
6. Krediti i pokloni
- Pokloni i krediti su trenutno u testu: besplatni su i plaćanja još nema.
- Krediti nemaju novčanu vrijednost. Ne mogu se zamijeniti za novac niti prenositi, osim slanjem poklona po pravilima aplikacije. Iskorišteni krediti se ne vraćaju.
- Odrasli ne mogu slati poklone nalozima od 16 do 17 godina.
- Kad bude uvedena kupovina kredita: samo za punoljetne, a pravo na odustanak i povrat važe po potrošačkom pravu. Do tada se to ne primjenjuje. [USLOVI KUPOVINE: PRAVNIK DEFINIŠE KAD BUDE UVEDENA]
7. Nivoi i XP
Nivoi, XP i medalje nemaju novčanu vrijednost. Možemo ih poništiti ili ograničiti kod zloupotrebe (npr. automatskog pisanja radi XP-a).
8. Dostupnost i odgovornost
Usluga se pruža "kakva jeste". Možemo je mijenjati, privremeno obustaviti ili ukinuti. Ne odgovaramo za ponašanje drugih korisnika. Odgovornost ograničavamo samo u granicama koje zakon dozvoljava; prava potrošača koja se ne mogu isključiti ostaju. [OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI: PRAVNIK PREGLEDA]
9. Intelektualna svojina
Aplikacija, naziv i znak Room25 pripadaju vlasniku usluge. Neke ikone i crteži su licencirani od trećih strana; spisak i licence su na stranici Licence trećih strana.
10. Prestanak
Nalog možeš obrisati kako je opisano na stranici Brisanje naloga; to ne briše prijave (do zatvaranja, zatvorene 90 dana) ni zapisnik radnji osoblja (12 mjeseci), u kojima ostaje samo interni identifikator. Mi možemo suspendovati ili ukinuti nalog zbog kršenja ovih uslova.
11. Mjerodavno pravo i nadležnost
Primjenjuje se pravo Bosne i Hercegovine, a potrošač zadržava prava koja mu daje zakon države u kojoj živi. Za sporove je nadležan stvarno i mjesno nadležni sud u Bosni i Hercegovini. [MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST: PRAVNIK POTVRĐUJE]
12. Izmjene uslova i kontakt
Uslove možemo mijenjati; datum i verzija na vrhu pokazuju posljednju izmjenu, a o bitnim promjenama obavijestit ćemo korisnike. Pitanja: info@room25.net.
Condizioni d’uso
1. Chi fornisce il servizio e chi può usarlo
Il servizio Room25 è fornito da Arnel Kovačević (arnox-dev), fino alla costituzione di una società. [DENOMINAZIONE E INDIRIZZO COMPLETI DEL TITOLARE DEL SERVIZIO] Contatto: info@room25.net.
Usando il servizio accetti queste condizioni. Il servizio è per persone dai 16 anni. Ci aspettiamo un account per persona; non lo applichiamo tecnicamente.
2. L’account e la sua sicurezza
Sei responsabile dell’esattezza dei dati inseriti in fase di registrazione e della custodia della password. Non condividerla. Il nickname deve rispettare le regole dell’app (da 6 a 16 caratteri per i nuovi account, gli account creati prima possono averne da 4 a 10: lettere minuscole, numeri e _ . -) e alcuni nomi sono riservati. Non puoi spacciarti per lo staff o per un’altra persona.
3. Comportamento e conseguenze
Comportati secondo le Regole della community (pagina "Regole della community"). È vietato ciò che quelle regole vietano.
Se le regole vengono violate, lo staff può: espellere dalla stanza (con motivo e attesa di 30 minuti), mettere a tacere un utente o una stanza, bloccare dalla stanza per un periodo, e gli amministratori anche su tutta la rete. Ogni azione dello staff viene registrata, senza il testo dei messaggi.
Il motivo della sanzione lo vedi come codice.
Ricorso contro una sanzione: scrivi a info@room25.net. Rispondiamo entro 14 giorni e la decisione viene riesaminata da un’altra persona, se possibile, altrimenti la riesaminiamo noi.
4. I tuoi contenuti
Sei responsabile dei messaggi che scrivi. Non conserviamo il contenuto dei messaggi, quindi non chiediamo una licenza per conservarlo in modo permanente. Il contenuto segnalato viene trattato ai fini della moderazione, come descritto nell’Informativa sulla privacy.
5. Segnalazione di contenuti illeciti o dannosi
Nell’app apri il profilo dell’utente (o scrivi /report nella stanza), scegli il motivo e confermi l’invio. I moderatori esaminano la segnalazione; quelle che riguardano minori vanno in una coda prioritaria. Punto di contatto per segnalazioni di contenuti illeciti e per le autorità competenti: info@room25.net, in bosniaco o in italiano.
6. Crediti e regali
- I regali e i crediti sono per ora in fase di test: sono gratuiti e non esistono ancora pagamenti.
- I crediti non hanno valore monetario. Non si possono cambiare in denaro né trasferire, se non inviando un regalo secondo le regole dell’app. I crediti usati non vengono rimborsati.
- Gli adulti non possono inviare regali ad account di 16 o 17 anni.
- Quando verrà introdotto l’acquisto di crediti: solo per i maggiorenni, con diritto di recesso e rimborso secondo il diritto dei consumatori. Fino ad allora non si applica. [CONDIZIONI DI ACQUISTO: DA DEFINIRE DAL LEGALE QUANDO SARÀ INTRODOTTO]
7. Livelli e XP
Livelli, XP e medaglie non hanno valore monetario. Possiamo annullarli o limitarli in caso di abuso (per esempio scrittura automatica per ottenere XP).
8. Disponibilità e responsabilità
Il servizio è fornito "così com’è". Possiamo modificarlo, sospenderlo temporaneamente o interromperlo. Non rispondiamo del comportamento degli altri utenti. Limitiamo la responsabilità solo entro i limiti consentiti dalla legge; restano i diritti dei consumatori che non si possono escludere. [LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: DA REVISIONARE DAL LEGALE]
9. Proprietà intellettuale
L’app, il nome e il marchio Room25 appartengono al titolare del servizio. Alcune icone e disegni sono concessi in licenza da terzi; l’elenco e le licenze sono nella pagina Licenze di terzi.
10. Cessazione
Puoi cancellare l’account come descritto nella pagina Cancellazione dell’account; questo non cancella le segnalazioni (fino alla chiusura, quelle chiuse 90 giorni) né il registro delle azioni dello staff (12 mesi), in cui resta solo un identificativo interno. Noi possiamo sospendere o chiudere l’account per violazione di queste condizioni.
11. Legge applicabile e foro competente
Si applica il diritto della Bosnia ed Erzegovina e il consumatore mantiene i diritti riconosciutigli dalla legge del paese in cui vive. Per le controversie è competente il giudice competente per materia e territorio in Bosnia ed Erzegovina. [LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE: DA CONFERMARE DAL LEGALE]
12. Modifiche alle condizioni e contatto
Possiamo modificare le condizioni; data e versione in alto indicano l’ultima modifica e informeremo gli utenti delle modifiche rilevanti. Domande: info@room25.net.
Terms of Use
1. Who provides the service and who can use it
The Room25 service is provided by Arnel Kovačević (arnox-dev), until a company is formed. [FULL NAME AND ADDRESS OF THE SERVICE OWNER] Contact: info@room25.net.
By using the service you accept these terms. The service can be used by people from 16 years old. We expect one account per person; we do not enforce this technically.
2. The account and its security
You are responsible for the accuracy of the data at registration and for keeping your password safe. Do not share your password. The nickname must follow the app rules (6 to 16 characters for new accounts, earlier accounts may have 4 to 10: lowercase letters, digits and _ . -), and some names are reserved. You must not pretend to be staff or someone else.
3. Behaviour and consequences
Behave according to the Community Rules (the page "Community Rules"). What those rules forbid is forbidden.
If the rules are broken, the staff may: remove you from a room (with a reason and a 30-minute cool-down), mute a user or a room, ban you from a room for a set time, and administrators also across the whole network. Every staff action is written to a log, without the message text.
You see the reason for a sanction as a code.
Appeal against a sanction: write to info@room25.net. We reply within 14 days, and the decision is reviewed again by another person if possible, otherwise we review it again ourselves.
4. Your content
You are responsible for the messages you write. We do not keep the content of messages, so we do not ask for a licence for permanently keeping it. Reported content is processed for moderation, as described in the Privacy Policy.
5. Reporting illegal or harmful content
In the app you open the user's profile (or write /report in a room), choose a reason and confirm sending. Moderators review the report; reports concerning minors go to a priority queue. The contact point for reports of illegal content and for the competent authorities: info@room25.net, in Bosnian, Italian or English.
6. Credits and gifts
- Gifts and credits are currently in a test phase: they are free and there are no payments yet.
- Credits have no monetary value. They cannot be exchanged for money or transferred, except by sending a gift under the rules of the app. Used credits are not refunded.
- Adults cannot send gifts to accounts aged 16 to 17.
- When buying credits is introduced: only for adults, and the right of withdrawal and refunds apply under consumer law. Until then this does not apply. [TERMS OF PURCHASE: LAWYER DEFINES WHEN IT IS INTRODUCED]
7. Levels and XP
Levels, XP and medals have no monetary value. We may cancel or limit them in case of abuse (e.g. automatic writing to earn XP).
8. Availability and liability
The service is provided "as is". We may change it, suspend it temporarily or discontinue it. We are not responsible for the behaviour of other users. We limit our liability only within what the law allows; consumer rights that cannot be excluded remain. [LIMITATION OF LIABILITY: LAWYER REVIEWS]
9. Intellectual property
The app, the name and the Room25 mark belong to the owner of the service. Some icons and drawings are licensed from third parties; the list and the licences are on the page Third-party licences.
10. Termination
You can delete your account as described on the page Account deletion; this does not delete reports (until closed, closed ones 90 days) or the staff action log (12 months), in which only an internal identifier remains. We may suspend or terminate an account for breaking these terms.
11. Governing law and jurisdiction
The law of Bosnia and Herzegovina applies, and the consumer keeps the rights given by the law of the country where they live. The court with subject-matter and territorial jurisdiction in Bosnia and Herzegovina decides disputes. [GOVERNING LAW AND JURISDICTION: LAWYER CONFIRMS]
12. Changes to the terms and contact
We may change the terms; the date and the version at the top show the last change, and we will notify users about material changes. Questions: info@room25.net.