Nacrt, bit će pregledan prije javnog pokretanja.
Brisanje naloga
1. Kako obrisati nalog
PRIVREMENO: brisanje naloga u samoj aplikaciji još ne postoji (tipka "Obriši nalog" u Postavkama za sada ne radi). Do uvođenja te funkcije zahtjev se šalje e-poštom: piši na info@room25.net s adrese kojom si se registrovao, s naslovom "Brisanje naloga" i nadimkom naloga. Potvrdit ćemo prijem i obrisati nalog u roku od 30 dana.
Kad funkcija bude u aplikaciji, brisanje ide u dva koraka (Postavke, Obriši nalog):
- Korak 1, "Reci nam zašto odlaziš": razlog odlaska možeš izabrati ili preskočiti, možeš dodati kratki tekst (najviše 300 znakova, bez ličnih podataka) i obavezno potvrđuješ da razumiješ uslove brisanja naloga (ispod).
- Korak 2, "Potvrdi brisanje": upozorenje da je brisanje trajno, upis lozinke i "Obriši nalog zauvijek". Nalog se briše i odjavljuješ se.
2. Uslovi brisanja naloga
Šta se briše odmah, zajedno s nalogom:
- prijava (e-pošta, lozinka) i profil (nadimak, avatar, nivo, XP, država);
- uloge u sobama, cimeri i zahtjevi za cimera, blokade;
- krediti, evidencija kredita, tvoji pokloni i prijenosi poklona;
- kazne vezane za nalog.
Poslani pokloni koji su kod drugih ostaju kod njih, bez tvog nadimka.
Šta ostaje:
- Prijave u kojima se pojavljuješ (kao prijavitelj ili prijavljeni) ostaju do zatvaranja, a zatvorene 90 dana. U njima ostaju prijavljene poruke i interni identifikator, bez imena naloga. Ovo služi sigurnosti drugih korisnika.
- Zapisnik radnji osoblja čuva se 12 mjeseci; sadrži interni identifikator, bez teksta poruka.
- Zapisi prijave kod Supabase Auth (IP adresa i vrijeme) brišu se najkasnije poslije 30 dana.
- Obavijest administratoru: pri brisanju naloga administrator dobija e-poštu s nadimkom, e-adresom, razlogom i napomenom koju si upisao/la (ako si je upisao/la), dobnom oznakom (16–17 ili 18+) i datumom. Ostaje u njegovom sandučiću do 12 mjeseci. [ROK: PRAVNIK POTVRĐUJE]
- Poruke nikad nismo čuvali, pa nema šta da se briše.
Kad brisanje nije moguće: nalog se ne može obrisati dok traje kazna (izbacivanje, utišavanje ili ban). Aplikacija tada javlja "Ne možeš obrisati nalog dok traje kazna." i ništa se ne briše.
Brisanje je trajno i ne može se poništiti.
Razlog odlaska: odgovor na pitanje "zašto odlaziš" nije obavezan. U bazi se sprema anonimno, tek poslije uspješnog brisanja, bez imena naloga, e-pošte, identifikatora i IP adrese: samo izabrani razlog, tekst koji sam upišeš (najviše 300 znakova) i datum. Čuva se 12 mjeseci. Isti odgovor administrator vidi u obavijesti o brisanju (uz nadimak i e-adresu, vidi gore). Zato ne upisuj lične podatke u slobodni tekst.
Ako postoji zakonska obaveza da nešto čuvamo duže, bit će navedena ovdje. Trenutno takvu obavezu ne navodimo. [ZAKONSKE OBAVEZE ČUVANJA: PRAVNIK POTVRĐUJE]
Cancellazione dell’account
1. Come cancellare l’account
PROVVISORIO: la cancellazione dell’account direttamente nell’app non esiste ancora (il pulsante "Elimina account" nelle Impostazioni per ora non funziona). Fino all’introduzione di questa funzione la richiesta si invia via e-mail: scrivi a info@room25.net dall’indirizzo con cui ti sei registrato, con oggetto "Cancellazione dell’account" e il nickname dell’account. Confermeremo la ricezione e cancelleremo l’account entro 30 giorni.
Quando la funzione sarà nell’app, la cancellazione avverrà in due passaggi (Impostazioni, Elimina account):
- Passaggio 1, "Dicci perché te ne vai": puoi scegliere un motivo o saltarlo, puoi aggiungere un breve testo (al massimo 300 caratteri, senza dati personali) e devi confermare di aver capito le condizioni di cancellazione (qui sotto).
- Passaggio 2, "Conferma la cancellazione": avviso che la cancellazione è definitiva, inserimento della password e "Elimina l’account per sempre". L’account viene cancellato e vieni disconnesso.
2. Condizioni di cancellazione dell’account
Cosa viene cancellato subito, insieme all’account:
- accesso (e-mail, password) e profilo (nickname, avatar, livello, XP, paese);
- ruoli nelle stanze, coinquilini e richieste di coinquilino, blocchi;
- crediti, storico dei crediti, i tuoi regali e i trasferimenti di regali;
- sanzioni legate all’account.
I regali che hai inviato e che altri hanno ricevuto restano a loro, senza il tuo nickname.
Cosa resta:
- Le segnalazioni in cui compari (come segnalante o segnalato) restano fino alla chiusura, quelle chiuse 90 giorni. Vi restano i messaggi segnalati e un identificativo interno, senza il nome dell’account. Serve alla sicurezza degli altri utenti.
- Il registro delle azioni dello staff si conserva 12 mesi; contiene un identificativo interno, senza testo dei messaggi.
- I registri di accesso di Supabase Auth (indirizzo IP e orario) vengono cancellati al più tardi dopo 30 giorni.
- Avviso all’amministratore: alla cancellazione dell’account l’amministratore riceve un’e-mail con nickname, indirizzo e-mail, motivo e nota che hai scritto (se l’hai scritta), fascia d’età (16–17 o 18+) e data. Resta nella sua casella fino a 12 mesi. [TEMPO: VERIFICA DEL LEGALE]
- I messaggi non li abbiamo mai conservati, quindi non c’è nulla da cancellare.
Quando la cancellazione non è possibile: l’account non si può cancellare finché dura una sanzione (espulsione, silenziamento o ban). L’app avvisa "Non puoi eliminare l’account finché dura una sanzione." e non viene cancellato nulla.
La cancellazione è definitiva e non si può annullare.
Motivo dell’addio: la risposta alla domanda "perché te ne vai" è facoltativa. Nel database viene salvata in modo anonimo, solo dopo la cancellazione riuscita, senza nome dell’account, e-mail, identificativi e indirizzo IP: solo il motivo scelto, il testo che scrivi tu (al massimo 300 caratteri) e la data. Si conserva 12 mesi. La stessa risposta la vede l’amministratore nell’avviso di cancellazione (con nickname ed e-mail, vedi sopra). Perciò non scrivere dati personali nel testo libero.
Se esistesse un obbligo di legge di conservare dei dati più a lungo, sarebbe indicato qui. Al momento non ne indichiamo. [OBBLIGHI LEGALI DI CONSERVAZIONE: DA CONFERMARE DAL LEGALE]
Account deletion
1. How to delete the account
TEMPORARY: deleting the account in the app itself does not exist yet (the "Delete account" button in Settings does not work for now). Until this function is introduced the request is sent by e-mail: write to info@room25.net from the address you registered with, with the subject "Account deletion" and the nickname of the account. We will confirm receipt and delete the account within 30 days.
When the function is in the app, deletion will go in two steps (Settings, Delete account):
- Step 1, "Tell us why you are leaving": you can choose a reason or skip it, you can add a short text (at most 300 characters, without personal data) and you must confirm that you understand the account deletion terms (below).
- Step 2, "Confirm the deletion": a warning that the deletion is permanent, entering your password and "Delete the account forever". The account is deleted and you are signed out.
2. Account deletion terms
What is deleted at once, together with the account:
- sign-in (email, password) and profile (nickname, avatar, level, XP, country);
- roles in rooms, roomies and roomie requests, blocks;
- credits, the credit history, your gifts and gift transfers;
- sanctions tied to the account.
Gifts you sent that others received stay with them, without your nickname.
What stays:
- Reports in which you appear (as the reporter or the reported) stay until closed, and closed ones 90 days. The reported messages and an internal identifier remain in them, without the name of the account. This serves the safety of other users.
- The staff action log is kept for 12 months; it contains an internal identifier, without the message text.
- Sign-in records at Supabase Auth (IP address and time) are deleted after 30 days at the latest.
- We never kept messages, so there is nothing to delete.
- Notice to the administrator: when an account is deleted, the administrator receives an e-mail with the nickname, the email address, the reason and the note you wrote (if you wrote one), the age marker (16–17 or 18+) and the date. It stays in their mailbox for up to 12 months. [PERIOD: LAWYER CONFIRMS]
When deletion is not possible: the account cannot be deleted while a sanction (kick, mute or ban) lasts. The app then says "You cannot delete the account while a sanction lasts." and nothing is deleted.
The deletion is permanent and cannot be undone.
Reason for leaving: the answer to the question "why are you leaving" is optional. In the database it is stored anonymously, only after the deletion succeeded, without the account name, email, identifiers and IP address: only the chosen reason, the text you write yourself (at most 300 characters) and the date. It is kept for 12 months. The administrator sees the same answer in the deletion notice (with the nickname and the email, see above). So do not write personal data in the free text.
If there were a legal obligation to keep something longer, it would be stated here. At the moment we state no such obligation. [LEGAL RETENTION OBLIGATIONS: LAWYER CONFIRMS]